Die Frau in Rot

Die Frau in Rot –
The Woman in Red

Der Titel dieser neuen Schuhzeichnung zitiert erneut einen Filmtitel, einen typischen Hollywoodstreifen der 1980er Jahre, einer Filmkomödie von Gene Wilder, welcher im Grunde ein Remake des in Frankreich recht erfolgreichen Kinostreifens „Ein Elefant irrt sich gewaltig„, von 1976 ist. Denn wie so oft, wie immer eigentlich schon, und so auch hier, übernimmt Hollywood allzu gerne erfolgreiche europäische Filmkonzepte, um sie Mainstream gerecht, einem noch größerem, ja weltweitem Publikum verkaufen zu können. Ob es in diesem Fall geklappt hat, weiß ich nicht.

Diesen Film, den ich nur einmal Mitte der 1980er gesehen habe und vermutlich damals ganz toll fand, ist mir aus drei Gründen unvergesslich geblieben: Zum einen wegen der Frau in Rot, Kelly LeBrock in ihrer ersten Rolle, wie sie in ihrem leichten roten Sommerkleid, in einer Tiefgarage, zufällig über ein Gebläse läuft und sich somit von ihr mehr zeigt als man erwarten durfte. Und da sie sich, in dieser Szene, gänzlich unbeobachtet fühlte, läuft sie auch noch einmal zurück, nun über dem Gebläse tanzend, untermalt zu „Woman in Red“ von Stevie Wonder, der auch die Titelmusik „I just called to say I love you“ zum Film beisteuerte und hierfür sowohl den Oscar als auch den Golden Globe zugesprochen bekam.

Stevie Wonders Musik ist somit Punkt zwei, warum mir dieser Streifen in Erinnerung blieb, auch wenn diese Tiefgaragenszene natürlich nichts anderes war als eine eindeutige Anspielung und Hommage an Marilyn Monroes berühmtes Rocklüften, aus dem Film „Das verflixte siebte Jahr“. Punkt drei, in Sachen unvergessen, ist der fassungslose, ja fast unbezahlbare Gesichtsausdruck des Gene Wilders, der eben nicht nur das Drehbuch für diesen Film schrieb und auch Regie führte, sondern auch als Hauptdarsteller, in dieser Tiefgaragenszene, den heimlichen Beobachter mimte und sich natürlich sofort in diese schöne Fremde vernarrte. Verwirrungen und Irrungen – inklusive.

„The woman in Red“ – es ist ein typischer Film der 1980er Jahre, den man auch kein zweites mal schauen sollte, um den ersten, den einst guten Eindruck nicht zu Nichte zu machen. Denn selbst in dieser Zeit entstanden „zeitlose“ Filme, die man immer wieder gerne sieht, immer wieder sehen muss und sollte, dieser aber gehört ganz sicher nicht dazu. Und ich befürchte auch, dass dies folgende Paar Schuhe nicht ganz dem 1980er Woman im Red Style gerecht werden kann ….